/image%2F1036343%2F20140708%2Fob_30eacb_img-0417.JPG)
/http%3A%2F%2Fstatic.guim.co.uk%2Fsys-images%2FGuardian%2FPix%2Fpictures%2F2014%2F11%2F28%2F1417153168368%2F38e95ecf-bbbe-44bd-9a52-7e9d02be15d7-2060x1236.jpeg)
Le début des soldes du vendredi noir
Black Friday sales: police attend supermarkets amid scuffles Shoppers tell of being jostled and even stripped of their bargains as stores open at midnight offering discounts Black Friday sales = les soldes du vendredi noir Scuffles = la bagarre To jostle...
Partager cet article
/http%3A%2F%2Fstatic.guim.co.uk%2Fsys-images%2FGuardian%2FPix%2Fpictures%2F2014%2F11%2F27%2F1417091401021%2FThanksgiving-now-in-the-U-012.jpg)
Thanksgiving est à la mode chez les Brits!
Britsgiving: one in six Britons to celebrate Thanksgiving Sales of turkeys are up in Waitrose and Ocado as the British latch on to the American holiday in a big way Sales = les ventes A turkey = une dinde (ne pas confondre avec la Turquie = Turkey!) Waitrose...
Partager cet article
/http%3A%2F%2Fstatic.guim.co.uk%2Fsys-images%2FGuardian%2FPix%2Fpictures%2F2014%2F11%2F25%2F1416944339573%2FMilk-010.jpg)
Coca Cola lance sa marque de lait
Coca-Cola enters dairy market with ‘Milka-Cola’ Dairy market = le marché des produits laitiers Coca-Cola is launching its own brand of milk, which it claims could become so popular that it will “rain money” for the company. Fairlife, which will launch...
Partager cet article
/http%3A%2F%2Fstatic.guim.co.uk%2Fsys-images%2FGuardian%2FPix%2Fpictures%2F2014%2F11%2F25%2F1416938413786%2FThe-First-Folio-found-in--012.jpg)
Un first folio de Shakespeare datant de 1623 découvert dans une bibliothèque du nord de la France
Shakespeare First Folio found in French library The book – one of only 230 believed to still exist - had lain undisturbed in library at Saint-Omer for 200 years To believe = croire A library = une bibliothèque To lie – I lay – lain = (ici) être, rester...
Partager cet article
/http%3A%2F%2Fstatic.guim.co.uk%2Fsys-images%2FGuardian%2FPix%2Fpictures%2F2014%2F10%2F29%2F1414606950822%2FReading-014.jpg)
Conseils pour apprendre une langue étrangère
Learning a language – 10 things you need to know 1. Make realistic, specific goals You have decided to learn another language. Now what? On our recent live chat our panellists first piece of advice was to ask yourself: what do you want to achieve and...
Partager cet article
/http%3A%2F%2Fstatic.guim.co.uk%2Fsys-images%2FSport%2FPix%2Fcolumnists%2F2014%2F11%2F23%2F1416760908830%2FSwitzerland-including-Rog-012.jpg)
La victoire des Suisses à la coupe Davis
Tears of joy from Roger Federer as Switzerland win Davis Cup More tears then for the Swiss but tears of joy this time, not recrimination – for Roger Federer, his proud and small country as well as tennis – on a historic afternoon in a sealed-off arena...
Partager cet article
/http%3A%2F%2Fstatic.guim.co.uk%2Fsys-images%2FGuardian%2FPix%2Fpictures%2F2014%2F11%2F21%2F1416570810208%2FWoman-with-contact-lens-012.jpg)
Conseils pour bien utiliser ses lentilles de contact
How safe are contact lenses? Nearly a million visits to the doctor are related to eye infections caused by contact lenses, says a US study. Is everyone who uses lenses at risk? Contact lenses = lentilles de contact The biggest problem with contact lenses...
Partager cet article
/http%3A%2F%2Fstatic.guim.co.uk%2Fsys-images%2FGuardian%2FPix%2Fpictures%2F2014%2F11%2F11%2F1415735149514%2FInterstellar-Monbiot-007.jpg)
Interstellar, une approche fuyante des problèmes environnementaux actuels
Interstellar: magnificent film, insane fantasy Movies about abandoning Earth reflect the political defeatism of our age: that adapting to climate breakdown is preferable to stopping it Insane = insensé, dément, fou Breakdown = érosion, dégradation “It’s...
Partager cet article
/http%3A%2F%2Fstatic.guim.co.uk%2Fsys-images%2FGuardian%2FPix%2Fpictures%2F2014%2F11%2F17%2F1416250143554%2FVARIOUS---2003-012.jpg)
Il faudrait fermer un supermarché britannique sur cinq pour rétablir l'équilibre
One in five UK supermarkets must close to restore profit growth, say analysts Goldman Sachs analysts believe Tesco has been hardest hit by the effect of altered shopping habits and discount stores One in five = un sur cinq Growth = la croissance To hit...
Partager cet article
/http%3A%2F%2Fstatic.guim.co.uk%2Fsys-images%2FGuardian%2FPix%2Fpictures%2F2014%2F11%2F16%2F1416163370077%2FMaasai-elder-in-tanzania-012.jpg)
La Tanzanie veut chasser les Masai
Tanzania accused of backtracking over sale of Masai’s ancestral land Masai told to leave historic homeland by end of the year so it can become a hunting reserve for the Dubai royal family To backtrack = faire marche/ machine arrière The sale = la vente...
